why ...?
为何要打扮？
Why dress up?
— 小姐 (2016)
为何要用臭的东西？
Why use something that stinks?
— 蒲公英 (1985)
那为何要杀麦克连
Then why kill McLean?
— 虎胆龙威 (1988)
事到如今还说这种话为何要一直隐瞒呢？
Now that things have come to this, why are you still saying things like that? Why keep hiding it?
— 小偷家族 (2018)
我为何要做这个？
Why should I do this?
快乐在眼前为何要等待?
Happiness is right in front of you—why wait?
— 放牛班的春天 (2004)
为何要卖房子？
Why are you selling the house?
— 无爱可诉 (2017)
为何要把香烟藏起来？
Why hide the cigarettes?
— 这个杀手不太冷 (1994)
为何要考虑明天
Why worry about tomorrow?
— 女王旅途 (2014)
你不饿为何要点，笨蛋？
If you're not hungry, why did you order it, you idiot?
为何要妨碍我
Why are you trying to stop me?
— 天气之子 (2019)
为何要攻击我们？
Why attack us?
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
完全没有，我为何要可怜她？
Not at all. Why should I feel sorry for her?
为何要背负一个民族的罪
Why bear the guilt of an entire nation?
— 海角七号 (2008)
告诉我…你们为何要来这里？
Tell me… why did you come here?
你倒是给我解释清楚为何要雇用他？
You'd better explain clearly why you hired him.
— 荒野大镖客 (1964)
伤势那么重为何要醒来
Your injuries are so severe. Why wake up?
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
他为何要那么做？
Why did he do that?
那她为何要你离开？
Then why did she want you to leave?
— 天才一族 (2001)
为何要延误？
Why delay it?
为何要活着？
Why live?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
为何要费心?
Why bother?
— 白丝带 (2009)
为何要动
Why do you have to move?
为何要征求科学家的意见？
Why should we seek scientists’ opinions?
— 奥本海默 (2023)
为何要犹太人去做？
Why make Jewish people do it?
— 伯纳德行动 (2007)
为何要这么说呢
Why would you say that?
你究竟为何要这么做?
Why on earth are you doing this?
— 蔷花，红莲 (2003)
为何要努力向着目标前进
Why should we strive toward our goals?
— 地球上的星星 (2007)